圖文提供/牽猴子、碳臺灣

臺灣首部直球對決敏感歷史題材的電影《流麻溝十五號》上映前即在各界引起熱烈討論，不僅包場踴躍，加上電影預售票現已累積破千萬票房。出品人姚文智、導演周美玲與演員余佩真、連俞涵、馬力歐、徐韜、莊岳等人盛裝出席，片中綠島集中營一起共患難的囚犯與軍官們更是團結到場。被問到今天是否很像選前之夜？姚文智笑說：「開票的時間比較久，跟選舉不一樣，希望這次開票至少開個三個月、開越久越好。」拍攝期曾到片場探班的賴清德副總統今也出席力挺，他形容《流麻溝十五號》是臺灣人對往昔歷史的回望，勿忘來時路的叮嚀，期待大家看完電影後，都能堅定守護著得來不易的民主、自由。 

年輕時蒙受12年冤獄的受難者前輩張常美，現已高齡90多歲，今與長子歐陽慧剛連袂出席首映會，本身是音樂博士的歐陽慧剛，在電影放映前特別用小提琴演奏，極佳的情緒渲染力，帶觀眾從音樂緩緩進入影像世界、重新回到電影背景的1950年代。張常美在獄中結識同樣是政治受難者的歐陽劍華，出獄後兩人締結婚姻，被貼上「政治犯夫妻」標誌的兩人，在社會底層積極生活著，並以凡事親力親為的身教養育孩子，讓他們分別在藝術、學術界大放光彩，故事相當激勵人心。出品人姚文智表示，我覺得臺灣有那麼多可歌可泣的故事，它真的需要被述說、被傳達出來，它不能永遠都是Untold，應該要有更多人去追朔這片土地上所發生的事情，可以踏踏實實地反省過去、觀照未來。 

《流麻溝十五號》是不能遺忘的歷史課。姚文智坦言，籌拍時在引人入勝的劇情之外，就設定要讓年輕的一代，快速地、廣泛地理解這段歷史。導演周美玲補充說道：「有人說不敢看這部電影，會害怕；其實在一切開始之前，我跟大家一樣害怕，你不敢直視的血腥畫面，我一樣不敢直拍。」因為歷史沉重，所以電影非常非常的輕柔。導演在史料中看到女孩之間的惺惺相惜、互相扶持，甚至為了別人而忘了自己：「我壓抑讀史過程中的種種情緒，只萃取靈魂中最柔軟的一塊，用至深的疼惜與憐愛，述說這些女孩們的故事。」連俞涵也呼籲觀眾：「去流麻溝十五號裡與歷史相識，溫柔的去凝視，然後好好珍惜現在的每一個當下。」 

導演周美玲強調：「倘若我們不敢面對歷史，那麼我們何來地根據史實？所以，這是我們面對歷史的第一步。」最終，電影劇組邀請AI技術團隊，協助重建蔣經國任職於政戰部主任時期的原音，也因而開發出蔣經國語音的AI合成系統，只需輸入文字，便能產生文字記錄內的人聲，此舉亦是臺灣電影史上首次採用人工智慧進行語音模擬。 

該團隊由國立陽明交通大學廖元甫教授、黃紹華教授及陳信宏教授領導研究生，提供語音合成及語音轉換技術，在產業界則是透過長問科技將該技術轉換為具體系統。整體團隊長期致力於台灣語音人工智慧技術研發，並建立可商業化的系統，將臺灣語音技術徹底扎根。團隊曾蒐集大量台語相關語音資料，透過語音轉換技術，得以實現台語個人化語音合成系統，更進一步可替華語語者建立個人化台語語音合成系統。 

片中為重現蔣經國語音，技術團隊首要蒐集蔣經國於各時期的聲音作為素材，然因為年代久遠，尋找既有音檔的任務艱鉅，最終共採集到自1962年至1988年的影音檔案，測試時選擇採用1979年以前較為年輕時期的音檔，也因為蔣經國言談自帶鄉音，故在模擬上必須做出突破。透由語音轉換技術，團隊共耗時一個月，使用百萬等級AI伺服器，經過多次的參數調校，終於建立了蔣經國年輕時期的語音合成模型，只需輸入文字，便能合成相似度極高的蔣經國口音，儘管在電影中僅是幾秒鐘的語音，但因為有了背後強大的科技團隊支持，才得以實踐《流麻溝十五號》的史實基礎。

《流麻溝十五號》改編自曹欽榮的《流麻溝十五號：綠島女生分隊及其他》一書，講述 1950年代女性政治受難者到綠島集中營進行「思想再教育」的真實故事，電影刻畫三位不同年齡與身份的女性，因讀幾本書、唱幾首歌，或只是追求正義的熱血，就一同「被消失」帶至火燒島服刑，被抹去名字，改以編號代稱，就連戶籍謄本上也沒有相關資料，僅以「流麻溝十五號」六字代替。《流麻溝十五號》由導演周美玲執導，演員余佩真、連俞涵、徐麗雯、徐韜、莊岳、馬力歐主演，電影將於10月 28 日全國75家戲院盛大上映，更多詳情請上官方臉書：https://www.facebook.com/thuannTaiwan