返回網站

[專題報導]臺灣時代劇的想像與實踐(下):從NHK和BBC經驗思考臺灣時代劇的下一步

2021年12月14日

上篇針對此兩部時代劇的創作及團隊執行經驗做爬梳分享,下篇則希望參考長年經營大河/時代劇的NHK、BBC等國外公共電視臺成熟操作經驗,作未來展望之思考,提出未來臺灣若要持續產製時代劇,可以建立什麼樣的配套措施與支持體系,來優化產製流程、提供創作團隊所需的支援。

 

文/徐佑德、林欣怡

 

與NHK合作《路~臺灣EXPRESS~》,看到時代劇考據與還原的技巧  
 

由公視和日本放送協會(NHK)合製,以吉田修一原著小說《路》改編的迷你劇集《路~臺灣EXPRESS~》(2020年首播),劇中不僅大量還原臺灣1990年代的景況,歷史跨度更回溯到1940年代,此次訪問到在第一線與NHK從劇本、製作到後製密切合作的公視製作人林彥輝,來了解NHK在時代劇製作過程中的強項和訣竅,或可作為未來臺灣的參考。

早在臺灣高鐵建置的過程中,林彥輝就一路跟著拍攝紀錄片,他等於是真實地田調過整個《路》的過程,不僅對臺灣高鐵公司有很深的革命情感,也曾為了紀錄拍攝而在日本待了很長的時間,對於日方對臺灣高鐵的意見和立場,格外熟悉。有林彥輝對臺灣高鐵公司考量的充分理解,在其間協調溝通,最終臺灣高鐵公司願意給予最大的支持,本劇才得以完成。

林彥輝回憶道:「其實公視戲劇小組很早就討論過要改編《路》,但得知影視版權已售出後就只能作罷,沒想到後來是NHK主動來洽談合作,可以說是非常巧,公視當然有興趣,但也先說清楚既然公視也有出錢,合製上一定是從劇本端就要切入討論,必須是雙方都同意的劇本走向,而不是只擔任協拍。